Arco aórtico: ramas y variaciones de diámetro interno en cadáveres frescos / Aortic arch: Branches and internal diameter variations in fresh corpses

Resumen Introducción: El conocimiento del patrón de las estructuras que emergen del arco aórtico es importante para las intervenciones en el cuello y la cabeza. Las variantes anatómicas y el área interna de estos vasos son cruciales para el enfoque de terapias endovasculares más seguras. Objetivo: Mostrar las variantes anatómicas y el área de los vasos que tiene dicha variación. Materiales y métodos: Se seleccionaron cuatrocientos cadáveres frescos, del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Medellín, con edades comprendidas entre los 18 y 40 años, sin lesiones en el tórax o el cuello, a los cuales se les evaluaron sus arcos aórticos. Todas las variantes se fijaron mediante registro fotográfico y las medidas se tomaron con un calibrador Mitutoyo. Conclusión: Este es el segundo trabajo sobre el tema llevado a cabo en Colombia y el primero en usar cadáveres frescos que se incorporaron en la medida que cumplían los criterios de inclusión.

Abstract Introduction: The knowledge of the pattern of the structures that emerge from the aortic arch is important for neck and head interventions mainly. The presence of anatomical variants and the internal area of these vessels is of great importance for the approach of safer endovascular therapies. Objective: To show the anatomical variants present and the area of the vessels that present such variation. Materials and methods: Four hundred fresh cadavers, aged between 18 and 40 years, without chest or neck injuries, were selected to evaluate their aortic arches, in the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences of the city of Medellin, Colombia. All the variants were fixed photographically and the measurements taken with Mitutoyo calibrator. Conclusion: This is the second work on the subject carried out in our country and the first one using fresh cadavers and in a random way.

Directiva sanitaria para el abordaje del manejo de cadáveres a causa de la COVID-19 en localidades con población indígena y originarias. Directiva Sanitaria Nº 112-MINSA-2020-DGIESP / Sanitary directive for addressing the management of corpses due to COVID-19 in localities with indigenous and native populations. Health Directive No. 112-MINSA-2020-DGIESP

El documento contiene las disposiciones operativas para el manejo de cadáveres por COVID-19 en territorios con población indígena u originaria, con pertinencia y adecuación cultural.

Lineamientos técnicos para el manejo y disposición final de cadáveres de casos COVID-19 (Tercera Edición) / Technical guidelines for the management and final disposal of cadavers of COVID-19 cases (Third Edition)

Los presentes lineamientos técnicos contienen un desarrollo mejorado de las actividades que el personal de salud y los actores involucrados deben cumplir en el manejo y disposición final de cadáveres en los diferentes escenarios, a fin de proteger la salud de la población en general, y de aquellas personas que trabajan en tal manejo y disposición de cadáveres de forma especial

These technical guidelines contain an improved development of the activities that health personnel and the actors involved must fulfill in the management and final disposal of corpses in the different scenarios, in order to protect the health of the general population, and those people who work in such handling and disposal of corpses in a special way

Recordatorio registro y notificación de mortalidad por COVID-19 / Covid 19 mortality registration and notification reminder

Brinda los pasos para la realizar las defunciones por COVID-19 con el objetivo de mejorar el registro y notificación de la mortalidad por dicha enfermedad.

Lineamientos para el manejo de cadáveres Coronavirus COVID- 19 / Guidelines for the management of corpses Coronavirus COVID- 19

Establece los lineamientos a seguir durante en el proceso del manejo de cadáveres infectados con el Coronavirus COVID-19 en todo el territorio nacional. Describe procedimientos para servicios de salud y funerarias, en el trato de los cuerpos.

Lineamientos para el manejo de cadáveres Coronavirus COVID- 19: 03 de abril 2020 / Guidelines for the management of corpses Coronavirus COVID- 19

Versión 03 de abril 2020. Establece los lineamientos a seguir durante en el proceso del manejo de cadáveres infectados con el Coronavirus COVID-19 en todo el territorio nacional. Describe procedimientos para servicios de salud y funerarias, en el trato de los cuerpos.

Manejo de cadáveres en el contexto del nuevo coronavirus (COVID-19). Recomendaciones provisionales, 7 de abril de 2020 / Dead body management in the context of the novel coronavirus (COVID-19). Interim recommendations, 7 April 2020

Proporcionar recomendaciones sobre la gestión de cadáveres en el contexto del nuevo coronavirus (COVID-19) en las instalaciones de atención de salud. Estas recomendaciones son preliminares y están sujetas a revisión a medida que se disponga de nuevas evidencias.* Consideraciones clave: • En diciembre de 2019 se identificó un nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) como el agente causal de una enfermedad respiratoria aguda grave (COVID-19) en Wuhan, China. El virus se propagó a diferentes países y la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una pandemia el 11 de marzo de 2020. • Hay todavía algunas incertidumbres en la historia natural de COVID-19, incluyendo fuentes, mecanismos de transmisibilidad, desprendimiento viral y persistencia del virus en el medio ambiente. Se ha documentado la transmisión de persona a persona, con un período de incubación de 2 a 14 días. • La transmisión de enfermedades infecciosas asociadas con el manejo de cadáveres puede ocurrir y puede ser amplificada por el incumplimiento de las precauciones estándar y basadas en mecanismos de transmisión, especialmente en entornos sanitarios.

To provide recommendations on the management of dead bodies in the context of the novel coronavirus (COVID-19) in healthcare facilities. These recommendations are preliminary and subject to review as new evidence becomes available.* Key considerations: • In December 2019 a novel coronavirus (SARS-CoV-2) was identified as the causative agent of a severe acute respiratory illness (COVID-19) in Wuhan, China. The virus spread to different countries and WHO declare a pandemic on March 11, 2020. • There are still some uncertainties in the natural history of the COVID-19, including source(s), transmissibility mechanisms, viral shedding, and persistency of the virus in the environment. Human-to-human transmission has been documented, with incubation period from 2 to 14 days. • Transmission of infectious diseases associated with management of dead body can occur and can be exacerbated by non-compliance to standard and transmission-based precautions, especially in healthcare settings. Aerosol-generating procedures (AGP)† have a role in the spread of the disease , as well as contaminated hands of healthcare providers, surfaces and fomites. • Assess the risk during the mortuary care process and provide adequate explanation to the family, respecting the cultural context of the local community. If indicated, provide personal protective equipment (PPE) to the family, with instruction in its use.

Evaluación genotóxica en individuos expuestos al Formaldehído en los departamentos médicos legales de la Policía Judicial del Ecuador / Genotoxic evaluation in formaldehyde-exposed individuals in the forensic laboratories of the Ecuadorian Judicial Police

Introducción: el formaldehído es un importante químico con muchos derivados y usos comerciales. Estudios epidemiológicos en poblaciones ocupacionalmente expuestas a formaldehído lo tiende a asociar con un número de efectos biológicos en humanos. Materiales y métodos: para determinar los posibles daños ocasionados en población expuesta, se realizó una evaluación genotóxica en 40 Médicos Legistas y Disectores hombres y mujeres expuestos a formaldehído; un grupo similar de 40 empleados administrativos hombres y mujeres de la misma institución pero no expuestos a formaldehído sirvieron como no expuestos; para determinar la frecuencia de diferentes tipos de aberraciones cromosómicas estructurales y numéricas. Resultados: en el grupo ocupacionalmente expuesto a formaldehído un significativo incremento en la incidencia de: fracturas cromatídicas, fracturas cromosómicas, cromosomas en anillo y poliploídias fue observado. La exposición a formaldehído fue tres veces mayor en el grupo de expuestos a formaldehído. El nivel de exposición a formaldehído más alto fue encontrado cuando los cadáveres eran cerrados, seguidos del embalsamamiento (formolización) de los cuerpos. Conclusión: los resultados demostraron que la exposición a formaldehído induce aberraciones cromosómicas en linfocitos de sangre periférica del personal que labora en las morgues de los Departamentos Médico Legales.

Introduction: formaldehyde is an important chemical with many derivatives and commercial uses. Epidemiological studies of occupational population exposed to formaldehyde prove to be associated to biological effects in humans. Materials and methods: chromosome analyses were carried out in lymphocytes of 40 forensic doctors and dissectors male and female exposed to formaldehyde (FA) for 3 -20 years. A similar group of 40 males and females from the same police Institution but without FA exposure served as a control group with non exposure in order to establish frequency and different types of numerical and structural chromosomal aberrations. The exposed group to formaldehyde showed significantly increased incidence of breaks of the chromatid type, breaks of the chromosomes type, ring chromosomes and polyploidies was observed. Results: total mean exposure time to FA was about 3 times longer than non exposure group. The highest exposures to formaldehyde were encountered when autopsied cases were closed, followed by when autopsies cases were embalmed. Conclusions: the results demonstrate that exposure to formaldehyde induces chromosomal aberrations in peripheral blood lymphocytes of personnel working in murders of legal medicine departments.

Normativa técnica para la regulación de los servicios de patología, laboratorios de patología y salas para necropsias: acuerdo ministerial No. 115-2009 / Technical regulations for the regulation of pathology services, pathology laboratories and necropsy rooms: ministerial agreement No. 115-2009

El documento tiene algunos problemas de nitidez, que dificultan un tanto su lectura y está un poco inclinado a la derecha. Incluye las definiciones de los conceptos relacionados al tema principal, además de la infraestructura que deberá tener cada centro, incluidos el equipo y recurso humano y técnico. Presenta también las características técnicas así como el perfil del personal que las maneja y el equipo de deben contener.